|
|
|
|
|
|
 |
|
 |
|
VOILE Très belle journée pour la dernière régate du championnat de planche à voile et catamarans.
Pour cette occasion, Jean-Michel avait aussi prévu de fêter les 25 ans de son Club sur la plage de Saint Jean en organisant une porte-ouverte.
Après une matinée de course sur un beau plan d'eau plat, la remise des prix a récompensé tous les participants pour leurs progrès tout au long de la saison.
De très beaux lots ont été offerts par le Caribwaterplay comme un wishbone, une housse de planche, un harnais, etc. Un bel équipement pour la saison prochaine...
La journée s'est poursuivie sur la plage et dans l'eau. Planches, catamarans, canoës, surfs, tout était à disposition de qui voulait essayer. La journée a remporté un vif succès et s'est terminée à la nuit.
Nous souhaitons bonne chance à Théo Reynal qui continue sa saison de planche en partant au Championnat de France Minimes à Quiberon du 5 au 10 juillet prochain.
Le CNSB remercie tous les sponsors et bénévoles pour leur soutien tout au long de l'année et bon anniversaire au CARIBWATERPLAY.
Classement général saison 2007/2008
(Pour votre compréhension, Théo Reynal est encore minime mais a couru toute la saison avec les adultes.)
Nom Prénom Total des Discard Total Place
2 courses
PAV - Minimes
Francis Thomas 16,5 11 5,5 1
Guilbaud Maelle 31,1 16 15,1 2
Sellier Aurélien 32 13 19 3
Zach Nathalie 56 18 38 4
Delgiudice Julian 57 18 39 5
Zach NikI 60 18 42 6
Majorel Victoire 68 18 50 7
PAV - Benjamins
Mulero Arthur 29 13 16 1
Guinet Edouard 49 17 32 2
Oesan Teddy 53 18 35 3
Thamas Sam 62 18 44 4
Casaubon Anouk 65 18 47 5
PAV - Poussins
Ftrok Alan 57 18 39 1
Nouvel Cassiopée 66 18 48 2
CHAMPIONNAT DES ILES DU NORD 2007/2008 - CNSB C9G603
CLASSEMENT GENERAL
PAV - Minime, Senior & Master
Nom Prénom Total des Discard Total Place
Points 2
Peyronnet Jean-Marc 25,7 12 13,7 1
Reynal Gilles 26,4 11 15,4 2
Guilbaud Hélène 37 13 24 3
Questel Antoine 50,1 23 27,1 4
Guilbaud Pierrick 45,7 17 28,7 5
Reynal Théo 46 15 31 6 minime
Van den Haute Yan 63 22 41 7
Thionville Frédéric 60 17 43 8
Quentel Julien 67,7 24 43,7 9
Leduc Quentin 62,7 19 43,7 10
Maricel Ricardi 71 24 47 11
DANIEL Arnaud 67 19 48 12
Morel Michel 75 24 51 13
Montauzou Alain 75 23 52 14
L'HERMITE Jean-Christophe 76 24 52 15
GREAUX Franck 76 24 52 16
FIRER Alexandre 76 24 52 17
PAYEN Gregory 76 24 52 18
CATAMARANS
Nom Prénom Total des Discard Total Place
Lédée Jeff 13,8 9 4,8 1
Jordil Vincent
Lhinares Thierry 11,4 3 8,4 2
Silva Anabella
Geoffroy Stéphane 15 3 12 3
Co-équipier
Hétter Loic 22 5 17 4
Legrand Virginie
Jordil Léo 24 5 19 5
Bernaz Quentin
Pollien Sylvie 25 5 20 6
Orinx JM
Deyres Pascal 26 6 20 7
Bardon Richard
Meesemaecher Benoit 29 9 20 8
Henry Jean marcel
Orel Laurent 29 9 20 8
Danet Yannick
|
|
| | | |  | | En tête du championnat de France Formula et 3è du classement provisoire du championnat de France funboard, Antoine QUESTEL nous a fait parvenir le résumé suivant. Je change d’écurie en ce milieu de saison. Après 5 ans passés chez Gaastra/Tabou, je serai désormais équipé de planches Mistral et de gréements The Loft Sails.
Pour moi c’est une nouvelle aventure qui démarre. Je remercie Mistral et The Loft pour la confiance dont ils me témoignent et je ferai mon maximum pour représenter au mieux ces marques en France et sur l’international, en coupe du Monde et championnat du Monde. La semaine dernière a eu lieu une étape de la coupe du monde à costa brava en Espagne. Pour une première avec ces nouveaux partenaires, je suis satisfait de mon résultat. Je me positionne à la 22ème place. Je suis arrivé sur l’épreuve avec mon matériel encore sous emballage, j’avais juste testé les plus petites voiles lors d’un stage à Leucate avec le pôle France funboard la semaine avant l’étape de coupe du monde. Le premier jour de course, pas de vent ce qui m’a permis de prérégler les voiles.. Dès mes premiers bords, je me suis senti très à l’aise avec le matériel, et j’ai pu attaquer la course avec confiance ; reste maintenant à travailler pour optimiser les réglages. Actuellement, je suis à Quiberon. Les bonnes conditions de vent thermique me permettent de continuer à me régler et m'entraîner. Je navigue avec une bande de jeunes slalomeurs de Carnac. Je leur fait tester mon matériel : ils sont agréablement surpris par la vitesse des planches et les performances des lofts. Je tiens à remercier la collectivité de st Barthélemy, l’hôtel Eden rock, Sooruz, the loft sail, mistral ainsi que Jimmy Buffet qui m’accorde sa confiance pour la saison 2008 au travers ces restaurants «Marguaritaville » |
|
| TRAVAUX Les grands travaux de l'été ont commencé depuis quelques semaines déjà un peu partout et depuis début juin, une déviation a été mise en place entre la tourmente et le carrefour de Public puisque, comme chaque année c'est pendant cette période creuse que les services techniques de la collectivité profitent pour la maintenance du réseau routier, des canalisations d'eau et l'enfouissement des réseaux EDF, téléphone. Outre, les travaux qui consistent à réaménager les parkings de Gustavia, on peu noter aussi la présence d'un engin en fond de rade pour draguer les fonds afin de permettre à de plus gros bateaux de pouvoir prendre place aux quais atwater qui ont été aménagé récemment.
La patience et la courtoisie sera de rigueur, car ces travaux risquent de provoquer embouteillages et ralentissements.
Patience donc... |
|
|
|
|
| Environnement La vérité sort vraiment de la bouche des enfants ou, comment une jeune fille de 14 ans remet à leur place les dirigeants du monde... | |
| FETE DE LA MUSIQUE La fête de la Musique se déroule le 21 juin de chaque année. C’est une nuit païenne se référant à l'ancienne tradition des fêtes de la Saint-Jean. C’est aussi le premier jour de l'été.
Les origines de la fête de la Musique En découvrant, en 1982, les résultats d’une étude sur les pratiques culturelles des Français révélant que plus de 5 millions d’entre eux (dont un jeune sur deux) jouaient d'un instrument de musique, Jack Lang (ministre de la Culture) et Maurice Fleuret (directeur de la Musique et de la Danse) eurent l’idée de proposer à tous les musiciens amateurs et professionnels de tous genres musicaux, de jouer de leur instrument «dans la rue».
C’est ainsi que la fête de la Musique fut lancée le 21 juin 1982.
Cette manifestation populaire, spontanée et gratuite connut vite un large succès et s’étendit dans plusieurs villes d’Europe (Prague, Bruxelles, Naples...) et du monde (New York, Manille, Rio de Janeiro, Dakar...).
La fête de la Musique à Saint-Barth , c’est à la fois, des concerts de musiciens amateurs dans des restaurants ou autres cafés de l'île, ou encore à un rassemblement sous le kiosque de Gustavia par quelques amateurs passionnés pour une après-midi musicale.
|
|
|
| SOSSO Hier c’était donc l’Anniversaire deTurbé Béatrice plus connue sous le nom de Sosso, la toute dernière femme à porter la coiffe traditionnelle ( la Calèche) à Corossol a fété ses 95 ans, entourée de sa famille, Sosso cette Grand-mère et arrière-Grand mère a l’occasion comme chaque année le 23 juin de pouvoir réunir l'ensemble de sa fammille même si de ce côté elle les voit encore très fréquement, c'est aussi l'occasion ce jour là, de rassembler cousins et cousines et les petits cousins / cousines ! Un moment en famille sympathique, où l’on s’apperçoit que la petite case traditionnelle de Sosso devient de plus en plus petite car on devient de plus en plus nombreux . En ce jour très spécial pour notre Sosso, toute sa famille lui souhaite un Joyeux anniversaire , une très bonne Santé et une longue vie, un petit coucou particulier à Aline en Métropole ou encore à Blanchard Edward aux USA qui regardent le site de Corossol régulièrement.  Sosso, entourée de trois de ces filles, Marie, Erman et Elsie. |
| Ca roule à Saint-Barth ! |
|
Dans le cadre de ses compétences, la collectivité met en place un nouveau système d'immatriculation.
Conformément à l'acte 2008-008 CT, la collectivité met en place à compter du 2 mars sa nouvelle immatriculation. En résumé: IL N'Y A PAS BESOIN DE CHANGER UNE IMMATRICULATION EXISTANTE. CES MESURES NE S'APPLIQUENT QUE POUR LES NOUVELLES IMMATRICULATIONS. -Le format et la couleur des plaques ne changent pas. Les plaques doivent incorporer OBLIGATOIREMENT les lettres SBH sur le côté gauche.
-Le format de l'immatriculation standard est composé de 1 à 3 chiffres, suivi d'un espace, suivi de 1 à 3 lettres.
La première immatriculation est donc "1 A", la deuxième "2 A"...."999 A", puis "1 B" et ainsi de suite jusqu'à 999 ZZZ, ce qui permet plus de 17 millions de possibilités.
-Le format personnalisé est composé d'une combinaison maximum de 10 sigles, sans espace. exemple: PAUL
COROSSOL1
SAINT-JEAN
1963SBH
JMSTBARTH
... Les demandeurs doivent d'abord passer à la Trésorerie de la collectivité pour s'aquitter des sommes suivantes:
-Certificat d'immatriculation standard : 25 euros
-Certificat d'immatriculation personnalisé : 50 euros -Un reçu leur sera remis qui devra être fourni au service des immatriculations (0590 27 64 10) -Les formulaires de demande sont disponibles sur le site dans la rubrique "Formulaires de la collectivité" dans le menu "espace administrés".
-Pour un véhicule neuf, il faudra aussi fournir les documents propres à l'identification et à l'importation. -Les engins de chantier et les cyclomoteurs (- 50cc3) doivent aussi être immatriculés. | Faits divers En cette période calme en événements, signalons simplement ce petit incident dans la nuit de dimanche à lundi , ce petit bateau à moteur qui était à l'ancre dans la baie de Corossol a, pour des raisons inconnues rompu ses amares et est venu s'encastré sur la côte rocheuse de la baie, son propriétaire a été alerté au petit matin et le bateau a pu être retiré en début d'après midi sans dommages . |
| SPECTACLE Bravo pour ce merveilleux spectacle de danse présenté par Malorie et Forma-form au stade de Saint-Jean le samedi 1er juin 2008. |
|
|
| Exposition de photos d'autrefois avec LOULOU MAGRAS. |
|
Les souvenirs attirent toujours afin de pouvoir comparer la vie d'autrefois à celle d'aujourd'hui.
C'est pourquoi, grâce à la collection de vieilles photos prises par Loulou et André BERRY, les comparaisons ont alimenté les conversations : « là, mais c'était la maison à Untel, mais si, tu vois bien, avant que le virage soit agrandi ! Tu crois ? Mais oui, ils ont agrandi les quais tu vois bien... Ah, ben ça alors ! La rade, et tout ces vieux gréments!!! AH, regarde le bateau de Romon, et l'église ? Et là, c'est là ou il y a le collège ? et... et...encore des commentaires..c'était un certain samedi 31 mai vers 19 heures, jour d'ouverture de la semaine d'exposition présentée par LOULOU, vous pouvez donc venir admirer ces très belles photos jusqu'au vendredi 6 juin, Loulou sera heureux de vous acceuillir.
BONNE VISITE |
|
| "Actualité people" Il n 'est jamais trop tard pour être célèbre... A peine la transat AG2R terminée, on se croyait à l'abri des regards des caméras et des journalistes, Eh ben non... Douchy est arrivée... et nous voila une fois de plus sur le devant de la scène avec cette nouvelle qui nous tombe dessus comme ça , par hasard un dimanche matin "la doyenne des Français est une Saint-Barth" DOUCHY qui vit tranquillement depuis le début des années 80 à l'hôpital de Gustavia et qui a aujourd'hui 112 ans est devenue célèbre et fait la une des journaux. Tous les journaux en parlent, la radio, la télévision, et sans compter plus de 300 articles sur les différents sites internets à travers la France et l'Outre-mer. Comme quoi, il n'est jamais trop tard pour bien faire... |
| Les jeunes footballeurs de l'AJOE chez les Girondins de Bordeaux. Arrivés à Bordeaux Vendredi, Samedi a été consacré à la visite de la ville. Ils ont fait Dimanche un tournoi au stade Chaban Delmas (Le stade des girondins). Sportivement difficile, ça ne c’est pas trop bien passé (3 défaites et 1 nul). A noté quand même un excellent état d’esprit et une belle combativité, avec notamment une défaite honorable 1-0 contre les jeunes des Girondins, due à une défense héroïque de nos jeunes. Reste une belle expérience sur une des plus belles pelouses de métropole, avec visite des vestiaires et du complexe sportif des vice-champions de france. Ce Lundi était prévu une visite à la dune du Pilat. Retour Mardi matin. |
|
|
|
|
|
Francine Cabanacq pour corossol.info. | VOILE  "Très belle journée pour la 5ème édition du Tour de l'île organisé par le CNSB ce dimanche 25 mai 2008.
Au programme, mer plate, vent 8 à 12 noeuds, 8 équipages en catamarans et 13 véliplanchistes.
Le départ a été donné à 10h20 au large de Saint Jean et tous les concurrents se sont élancés vers l'ilet Tortue pour un tour de l'île dans le des aiguilles d'une montre. Après une belle remontée au près jusqu'à Toiny, les concurrents avaient deux options pour aller jusqu'à Gouverneur, soit deux grands bords au large, soit longer la côte. S'en suivait un grand bord de vent arrière jusqu'à Colombier où les catamarans étaient sous spi et les véliplanchistes obligés de tirer des bords. Enfin, les concurrents ont tiré un long bord de près derrière l'ilet Bonhomme à la recherche du vent pour revenir sur la ligne d'arrivée au large de St Jean,
Cette année, l'équipage Thierry Lhinares/Anabela Da Silva a approché le record, qui est de 1h32mn, en bouclant le tour en 1h43mn devant Stéphane Geoffroy/Guillaume Hennequin en 1h47 et Loic Hétier/Virginie Legrand en 1h48. Belle course très serrée et 2 équipages mixtes sur le podium. Léo Jordil et Quentin Bernaz réalisent une belle performance en jeunes en finissant 4ème en 2h30mn.
En planche à voile, Quentin Leduc de St Martin prend la première place en 1h56mn soit 20mn devant Jean-Marc Peyronnet, lui aussi de St Martin. Gilles Reynal, notre président, fini 3ème en 2h23mn. Théo, son fils de 13 ans, réalise une performance exceptionnelle en bouclant son tour en 3h54mn juste derrière Hélène Puren (Guilbaud), seule féminine en planche à voile, en 3h21mn.
Sur la plage, l'animation et le suivi de la course était assurée par Romi en relais avec Tania sur un bateau de sécurité. Bar, repas et initiation à la planche à voile ont animé l'après midi clos par la remise des prix vers 16h00.
Le CNSB remercie la collectivité de St Barthélemy, tous les bénévoles, très efficaces et dynamiques, à terre et en mer, Gonzague, Alan, Valérie, Adrien, Hugues et Christophe sur les bateaux et les sponsors CARIBWATERPLAY, EDEN ROCK, MIC TECHNI POOL, CHANGE CARAIBES, AQUA FLO, CEZ, SIBARTH, GUANAHANI, ST BARTH ATTITUDE, A VOS MARQUES, FABIENNE MIOT, DIAMOND GENESIS, LE GOUT DU VIN, QUICKSILVER, CORNER, TAMARIN, CARGO, MATCH, PRIMANTILLES, AMC, TOM FOOD, JOJO PRIMEUR, LA GAMELLE, FILLES DES ILES, LE BOUCHON, SAVANE COIFFURE, DRUGSTORE CARAIBES, CHRISTOPHE BAUDOUIN, TOTEM, CARAIBES ELECTRONIQUES, CRAZY SHOC, CHIC & CHOC, DAWA.
Classement général
Planches à voiles
1er Quentin Leduc 1h56mn
2ème Jean-Marc Peyronnet 2h17mn
3ème Gilles Reynal 2h23mn
4ème Pierrick Guilbaud 2h43mn
5ème Arnaud Daniel 2h58mn
6ème Hélène Puren 3h21mn (1ère féminine)
7ème Théo Reynal 3h54mn (1er jeune)
8ème Frédéric Thionville 4h05mn
à noter 5 abandons
Catamarans
1er Thierry Lhinares/Anabela Da Silva 1h43mn
2ème Stéphane Geoffroy/Guillaume Hennequin 1h47mn
3ème Loic Hetier/Virginie Legrand 1h48mn
4ème Leo Jordil/Quentin Bernaz 2h30mn (1er jeunes)
5ème Sylvie Pollien/JM Orinx 2h34mn
6ème Pascal Deyres/Richard Bardon 2h38mn
à noter 2 abandons
|
|
|
|
|
|
Théo Reynal 1er jeune. .gif) Etang de Saint-Jean  Pollution ou phénomène naturel,des centaines de petits poissons sont retrouvés morts dans l'Etang de Saint-jean, l'origine de leur mort restait inconnue ce vendredi matin. Ces "lapias" d'une taille de 10 à 20 cm ont été découverts depuis le début de la semaine. Ce phénomène ne semble pas provenir d'une pollution du milieu aquatique, mais pourrait être dûe à une mauvaise oxygénation de l'eau de l'Etang asséché en partie, malgré les quelques averses du début de semaine. "Ce genre de phénomène survient aussi par grande chaleur", Jeudi les services techniques de la collectivité a fait évacuer une partie des poissons morts par le biai de la brigade verte et va poursuivre l 'action la semaine prochaine, mais le problème n'est pas pour autant réglé et les odeurs noséabondent se font ressentir jusqu'au stade à quelques centaines de mètres plus loin. La solution miracle pourait venir de la nature elle même, quelques bonnes averses éviteraient l'asphyxie des autres poissons et pourraient atténuer les odeurs.
|
|
|
| Incendie à Public Il était un peu plus de 6 heures 30 ce mardi 11 juin , lorsqu'un incendie se déclara dans une grue type PPM qui se déplaçait sur la route de Public pour se rendre sur un chantier, cet engin appartenant à une entreprise de BTP a entièrement brûlée malgré l'intervention rapide de personnes munies d'extincteurs et l'arrivée des pompiers , l'incendie d'origine accidentelle a été maîtrisée vers 7 heures, la circulation a été perturbée pendant 45 mn. |
|
|
|
| Visite officielle à Saint-Barthélemy de Mme Michèle Alliot-Marie, Ministre de l'Intérieur, de l'Outre-Mer et des Collectivités Territoriales. Le mercredi 4 juin 2008, la ministre de l'Intérieur et de l'Outre-mer Michèle Alliot-Marie a entamé une visite de quatre jours aux Antilles, où elle est venue recadrer le projet de loi-programme pour l'Outre-mer, sévèrement critiqué par les élus et les milieux socio-professionnels. Après la Martinique, puis la Guadeloupe, elle s'est rendu le samedi 7 juin dans les collectivités de Saint-Martin et Saint-Barthélémy. Cette visite outre-atlantique intervient dix jours après un déplacement difficile du secrétaire d'État. Yves Jégo avait reçu un accueil plutôt froid en Guadeloupe, alors que des barrages routiers du BTP avaient été érigés pour protester contre les mesures de basculement de défiscalisation sur le logement social prévues par le projet de loi. Yves Jégo avait alors promis aux milieux patronaux que le gouvernement « ne passerait pas en force ». Selon des sources gouvernementales, il n'était pas question de renoncer à concentrer les efforts sur le logement social. A Saint-Barthélemy, où elle est arrivée vers 14 heures 45, elle a reçu un accueil très chaleureux à l'aéroport de Saint-Jean par le M. le Président de la Collectivité Bruno MAGRAS et son Conseil Territorial ainsi qu'une délégation de l'UMP, journalistes, photographes et quelques autres personnes dont quatre jeunes filles de Corossol en habits traditionnels qui lui ont offert un cadeau ainsi qu'un chapeau de paille en signe de bienvenue. C'est la première visite officielle d'un Ministre de l'Interieur à Saint-Barthélemy. La visite s'est poursuivie à l'hôtel de la Collectivité par des allocutions très applaudies par la foule puis, après une petite coupe de champagne, Mme la Ministre a pris la direction du centre de propreté et de l'usine d'incinération qu'elle a pu visiter, visite commentée par Michel MAGRAS , elle s'est d'ailleurs montrée très impressionée "pour ne pas dire surprise" par les moyens mis en places en matière d'environnement. Elle a pu d'ailleurs rencontrer les responsables des deux services M. Marceau DANET pour le centre de propreté ainsi que M. Laurent CANIVET pour l'usine d'incinération juste avant de reprendre l'hélicoptère pour se rendre à Saint-Martin vers 17 heures.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| CONFERENCE Hier soir vendredi 13 juin s'est tenue une conférence à l'hôtel de la collectivité sur le thème : Saint Barthélemy et la communautée européenne. Plus de 100 personnes ont assistées à cete conférence annimée par Julien MERION, Fred RENO et Fred DESHAYES du CAGI , Le Centre d'Analyse Géopolitique et Internationale est dirigé par Fred RENO. Le CAGI été crée en 1986 par le Professeur Michel MARTIN et constitue un Pôle de recherche en Science politique, en droit et en histoire du droit. Habilité par le Ministère, le CAGI est une équipe d'accueil de l'Université des Antilles et de la Guyane. Spécialisé en Droit et Relations Internationales et notamment interaméricaines, il se consacre également à l'étude des évolutions politiques et administratives des Pays de la Caraïbe. Comme équipe d'accueil, le Centre encadre la filière de science politique. Celle-ci comprend la Licence « mention science politique » et le Master « Relations, Coopérations internationales et sociétés de la Caraïbe ». A ce titre il anime régulièrement des séminaires autour des travaux des chercheurs et des doctorants. Après plus d'une heure d'explication, le débat était ouvert sur les problèmes complexes que rencontre Saint-Barthélemy en étant dans l'Europe, doit-on rester RUP ( Région Ultra-périférique) ou devenir un PTOM ( Pays et Territoire d'Outre-mer) ? Nous devront faire un choix a déclaré le Président Bruno Magras pour rester cohérent devant cette situation embiguë . Le calendier du hasard venant aussi remettre en question l'appartenance ou non à l'Europe, puisque c'est hier que les Irlandais ont frappés de plein fouet la présidence Européenne avec un NON au traité de Lisbonne. |
|
| | | | | | |
|
.gif)
